Für Kunst, Ökologie und gemeinschaftliche Imagination.
For art, ecology & collective imagination.
An der Ecke Schauspielhaus–Kunsthaus an der Hottingerstrasse steht ein Blockrandhaus mit Restaurant und Umweltschutzbüros. Seit Jahrzehnten engagiert sich PUSCH von der Hottingerstrasse 4 aus für Umweltbildung. Die Organisation vermittelt praxisnahes Wissen und konkrete Werkzeuge für nachhaltiges Handeln – ein wichtiger Impuls für eine zukunftsfähige Stadt, der nicht verdrängt, sondern integriert und stärker sichtbar werden soll.
At the corner of Schauspielhaus and Kunsthaus on Hottingerstrasse stands a perimeter block building housing a restaurant and environmental offices. For decades, PUSCH has been committed to environmental education from its base at Hottingerstrasse 4. The organization provides practical knowledge and concrete tools for sustainable action – an important impulse for a future-oriented city that should not be displaced, but rather integrated and made more visible.
Die Vision ist ein multifunktionales KUNSTSPIELHAUS mit Cluster-Nutzungen, das Ökologie, Bildung und Kunst fruchtbar miteinander verbindet. Flexible Räume, Mehrfachnutzungen und partizipative Programme schaffen ein lebendiges Labor für Kultur, Kreativität und Nachhaltigkeit – ein Modell für zirkuläres, urbanes Leben im 21. Jahrhundert.
The vision is a multifunctional KUNSTSPIELHAUS with cluster uses, fruitfully connecting ecology, education, and the arts. Flexible spaces, multiple uses, and participatory programs create a living laboratory for culture, creativity, and sustainability – a model for circular, urban living in the 21st century.
Die Ideenkollekte ist ein offenes Format, das Kreativität und Visionen der Community bündelt und direkt in das KUNSTSPIELHAUS-Projekt einbindet – ein lebendiger Raum für Austausch, Inspiration und gemeinsame Gestaltung. Sowohl online als auch vor Ort beim Event sammeln wir Ideen, Visionen und Träume und machen sie zu einem Teil des Projekts.
The Idea Collection is an open format that gathers the community's creativity and visions, directly integrating them into the KUNSTSPIELHAUS project – a living space for exchange, inspiration, and collaborative creation. Both online and on-site at the event, we collect ideas, visions, and dreams, making them an integral part of the project.
Über 50 Kunstschaffende bespielten am 1. November das Kunstspielhaus beim Happening «Prozesse Kunstspielhaus» mit Performances, Konzerten, Ausstellungen und Filmen. Bei der «Ideenkollekte» tauschten Besucher*innen Ideen zu Kunst und Ökologie in urbanen Räumen aus – ein lebendiger Einblick, wie Kultur und Umweltschutz sich gegenseitig bereichern. Drei Tage später wurde ein von Kunstschaffenden gestaltetes Transparent mit der Aufschrift «Aktion Kunstspielhaus» am Gebäude angebracht.
THANK YOU for being part of Kunstspielhaus!
We greatly appreciate everyone’s contributions and support for the project’s vision.